Por una cabeza [Korean translation]

아슬아슬하게

혈통 좋은 숫망아지 뒤를 따라가고 있는데

바로 결승선에 쳐진 줄에 도착해서

그 말은 뒤돌아 말하는 것 같아:

" 잊지 마, 아이야, 내기는 하는 게 아니야."

아슬아슬하게, 어느 날

그 아양 떨고 눈웃음 치는 여자와 사랑에 빠졌어

미소 지으며 맹세하던.

거짓이었던 그 사랑은

내 애정을 모두 불에 태워버렸어

아슬아슬하게

그 모든 미친 짓,

그 여자와의 키스가

슬픔을 지우고

아픔을 낫게 했어

아슬아슬하게

만약 그녀가 나를 잊는다면

내 인생을 천 번 만 번 잃어 버린다 한들

무슨 상관이겠어:

무엇을 위해 살아?

아슬아슬하게 수 많은 낭패를 했지

다시 빠져들지 않겠다고 수 천 번 맹세했어

하지만 만일 그녀가 지나가면서 나를 한 번 봐 주기만 해도

그 불처럼 뜨거운 입에, 다시 한번, 키스하고 싶어져

경주는 충분히 했고, 도박판도 끝났어

마지막 접전을 다시 보지 않겠어

하지만 만약 어떤 암 말이

일요일 참가하기로 등록된다면

내기에 뛰어들 거야, 어쩌겠어

아슬아슬하게

그 모든 미친 짓,

그 여자와의 키스가

슬픔을 지우고

아픔을 낫게 했어

아슬아슬하게

만약 그녀가 나를 잊는다면

내 인생을 천 번 만 번 잃어 버린다 한들

무슨 상관이겠어:

무엇을 위해 살아?