Подруга [Podruga] [French translation]

Si l’on pouvait se revoir, se retrouver,

Nous connecter comme avant dans notre chanson !

Mais à présent, quelque part, dans le domaine des ours

Ton Tchapaï (Beau Geste) roule au clair de lune.

Mais à présent, quelque part, dans le domaine des ours

Ton Tchapaï roule au clair de lune.

Si l’on pouvait se revoir, déjouer toutes les ruses du temps,

Rien qu’une minute, un instant !

Nos journées harmonieuses sonnent dans mon cœur,

Chaque matin à mon réveil.

Nos journées harmonieuses sonnent dans mon cœur,

Chaque matin à mon réveil.

 

Ma petite amie, je t’aime, ma petite bourgeoise.

Allons, pour plaire à ton ami

Sors ton harmonica, petite amie,

Et s’il faut bien se séparer, alors pour aucun autre, petite amie

Ne touche pas à ton harmonica, petite amie.

Et s’il faut bien se séparer, alors pour un autre, petite amie

Ne touche pas à ton harmonica, petite amie.

Je suis en route pour te retrouver par la voie que tu connais si bien

Déjà on cahote dans la rue tranquille

Mais attends toujours, et comprends bien:

La mère Révolution, ça ne se termine pas.

Mais attends toujours, et comprends bien:

La mère Révolution, ça ne se termine pas.

Ma petite amie, je t’aime, ma petite bourgeoise.

Allons, pour plaire à ton ami

Sors ton harmonica, petite amie,

Et s’il faut bien se séparer, alors pour aucun autre, petite amie

Ne touche pas à ton harmonica, petite amie.

Et s’il faut bien se séparer, alors pour un autre, petite amie

Ne touche pas à ton harmonica, petite amie.

Petite amie, viens, joue, petite amie.

Viens, petite amie, joue donc, chante-moi une chanson

Petite amie, viens, joue, petite amie.

Allons, tiens, petite amie, me voilà ton héros.