Pobre tu alma [Hungarian translation]

Vannak problémáid, tudom

Visszafelé mondod a nevem

Ha megérkezek, te máris mész

Azt kapod, amit adsz.

Azt mondod holnap és az ma van

Nekem már elegem van a szerelmedből

Annyira édes és annyira végzetes

Méz, citrommal és sóval.

Változtass meg, te teszel jóvá és rosszá

Kétségbeejtő a szerelmed módja

Nem, nem, te nem fogsz megváltozni.

A tűz csókjai, a víz cseppjei

(A jég éjszakái, szárnytalan repülés)

Rózsák amik fájnak, nevetések amik támadnak

(Megölsz engem)

Ezekkel visszatérsz, ezekkel a karmokkal

(Amik elpusztítanak, amik elvéreztetnek)

Szegény lelked, szegény te

Nélkülem maradsz

Nélkülem maradsz.

Neked táncolok egy kötélen

Nem hagyja, hogy megcsináljad nekem

Így csupán a fele

A boldogtalanságodnak

Ráléptél a szívemre

A szavak közötti szerelemből

A hazugságok igazságából

Tragikus gyengédség.

Belefáradtam abba, hogy az áldozatod legyek

Unatkoztam a filmeden

Nem, nem, te nem fogsz megváltozni.

A tűz csókjai, a víz cseppjei

(A jég éjszakái, szárnytalan repülés)

Rózsák amik fájnak, nevetések amik támadnak

(Megölsz engem)

Ezekkel visszatérsz, ezekkel a karmokkal

(Amik elpusztítanak, amik elvéreztetnek)

Szegény lelked, szegény te

Nélkülem maradsz

Nélkülem maradsz.

Már nem kínzol engem többé

Nem sebezel többé

Elég volt a betegség, hogy kövesse a játékodat

A tűz csókjai, a víz cseppjei, nevetések amik támadnak

Megölsz engem.

A tűz csókjai, a víz cseppjei

(A jég éjszakái, szárnytalan repülés)

Rózsák amik fájnak, nevetések amik támadnak

(Megölsz engem)

Ezekkel visszatérsz, ezekkel a karmokkal

(Amik elpusztítanak, amik elvéreztetnek)

Szegény lelked, szegény te

Nélkülem maradsz.

A tűz csókjai, a víz cseppjei

(A jég éjszakái, szárnytalan repülés)

Rózsák amik fájnak, nevetések amik támadnak

(Megölsz engem)

Ezekkel visszatérsz, ezekkel a karmokkal

(Amik elpusztítanak, amik elvéreztetnek)

Szegény lelked, szegény te

Nélkülem maradsz

Nélkülem maradsz.