Plus qu'ailleurs [Spanish translation]

Seremos más que nosotros, más que amantes

Amarnos ocupará todo nuestro tiempo

Nuestras noches serán antorchas y destellos

Seremos más que amantes, estaremos más allá de todo

Estaremos tan entrelazados

Nos lanzaremos hacia nuestros sueños fuera de alcance

Bajo el manto inmenso de la felicidad

Estaremos más que lejos

Estaremos más allá de todo

No preguntes cómo es posible

Estaremos perdidos y a la vez seremos invencibles

Y el mundo, y los otros, qué importa!

Que sepan que mañana

seremos todavía más

Cada día seremos más

Las dos mitades de un mismo rostro

En el tumulto de un mismo corazón

Seremos más que amantes

Estaremos más allá de todo

Roma en cada uno de nuestros suspiros

Y fundirse hasta convertirse

En una misma silueta

Parecida a los hilos de plata que siguen a los planetas

No preguntes cómo es posible

Estaremos perdidos y a la vez seremos invencibles

Y el mundo, y los otros, qué importa!

Que sepan que mañana

seremos todavía más

Leerás en mi mirada

el rojo fuego de la esperanza

y la blancura de los bautizos.

El mañana espera en cualquier parte

Y cada punto de partida

brillará como una diadema

No preguntes cómo es posible

Y el mundo, y los otros, qué importa!

Que sepan que mañana

seremos todavía más