She's Leaving Home [Turkish translation]

Çarşamba sabah saat beşte

Gün başlar başlamaz

Sessizce yatak odasının kapısı kapanıyor

Daha fazlasını söylemeyi umduğu notu bırakıyor

Merdivenlerden mutfağa gidiyor

Mendilini kavrayarak

Sessizce arka kapının anahtarını çeviriyor

Dışarıya adım atıyor artık özgür

O (Ona hayatımızın çoğunu verdik)

Gidiyor (Hayatımızın çoğunu feda ettik)

Evim (Paranın alabileceği her şeyi verdik ona)

Yalnız yaşadıktan sonra evden gidiyor (Hoşçakal)

Çok uzun zamandır

Baba karısı elbisesini giyince horluyor

Yerde yatan mektubu alıyor

Merdivenin başında yalnızca duruyor

Yerlere düşüyor ve kocası babaya bebeğimiz gitti diye ağlıyor

Neden bize bu kadar düşüncesizce davransın ki

Bunu bana nasıl yapabilir

O (Hiç kendimizi düşünmedik)

Gidiyor (Hiç bir düşünce kendimiz için)

Evim (Hayatımız için fazla mücadele ettik

Yalnız yaşadıktan sonra evden gidiyor

Çok uzun zamandır

Cuma sabahı saat dokuzda

Uzaklarda

Yaptığı randevuyu tutmasını bekliyoruz

Motor işinden bir adamla buluşuyor

O (Yaptığımız yanlıştı)

Alıyor (Yanlış olduğunu bilmiyorduk)

Eğlencesini (Eğlence paranın alamayacağı tek şey)

İçimizde bir şey hep inkar edilmişti

Çok uzun zamandır

Evden ayrılıyor

Hoşçakal...