She's Leaving Home [Polish translation]

[Wers 1: Paul McCartney]

W środowy poranek o piątek, gdy dzień się zaczyna

Cicho zamyka jej drzwi do pokoju

Zostawia notatkę, na której miała nadzieję, że będzie więcej napisane

Schodzi po schodach do kuchni trzymając chusteczkę

Cicho przekręca w tylnych drzwiach klucz w zamku

Wychodząc na zewnątrz, jest wolna

[Refren: Paul McCartney & (John Lennon)]

Ona (Oddaliśmy jej większość naszego życia)

Opuszcza (Poświęciliśmy większość naszego życia)

Dom (Daliśmy jej wszystko, co mogą kupić pieniądze)

Ona opuszcza dom po samotnym mieszkaniu (Pa pa)

Przez tak wiele lat

[Wers 2: Paul McCartney]

Ojciec chrapie, gdy jego żona ubiera się w szlafrok

Podnosi list, który tam leży

Stojąc sam na górze schodów

Załamuje się i płacze swojemu mężowi "Tatusiu, naszego dziecka nie ma"

Czemu potraktowała nas tak bezmyślnie

Jak ona mogła mi to zrobić

[Refren: Paul McCartney & (John Lennon)]

Ona (Nigdy nie myśleliśmy o sobie)

Opuszcza (Nigdy o sobie nie myśleliśmy)

Dom (Zmagaliśmy się całe nasze życie, by dać sobie radę)

Ona opuszcza dom po samotnym mieszkaniu (Pa pa)

Przez tak wiele lat

[Wers 3: Paul McCartney]

W piątkowy poranek o dziewiątej jest już daleko

Czeka na umówione spotkanie

Wita się z mężczyzną z branży motoryzacyjnej

[Refren: Paul McCartney & (John Lennon)]

Ona (Co złego zrobiliśmy)

Dobrze (Nie wiedzieliśmy, co było nie tak)

Się bawi (Zabawa jest jedną rzeczą, której pieniądze nie mogą kupić)

Coś w środku, co zawsze było odrzucane (Pa pa)

Przez tak wiele lat

[Outro]

Ona opuszcza dom (Pa pa)