Playa Blanca [Romanian translation]

Există un loc la care visez,

Cu un frumos nisip alb,

Aşezat într-un golf argintiu.

Văd apa sclipitoare,

Umbra făcută de palmieri.

Aş putea sta şi visa toată ziua.

Simt căldura soarelui,

Atingând malurile albe,

Pescăruşi dansând pe mare,

Văd bărci în depărtare,

Cum dispar la orizont,

Navigând spre fantezia mea.

Refren:

Playa Blanca

Playa Blanca,

Senzaţia specială, magică, pluteşte-n aer,

Simt fericire şi iubire peste tot.

Playa Blanca

Playa blanca,

Şi când mă voi întoarce într-o zi la tine,

Am să rămân.

Există un loc la care visez,

Cu un frumos nisip alb,

Cu adieri blânde în părul meu.

Aud sunetul apei,

Răsunând până la mine.

Abia aştept să fiu iar acolo.

Văd o împroşcare pe cerul nopţii,

Un curcubeu de culori,

Care-mi aprind imaginaţia.

Şi foarte curând se simte

Suflarea înserării.

Acesta-i locul de care mi-e dor.

Refren (x2)