Pitääkö aina sataa [French translation]

De nouveau il y pleut et je m'assieds et réflechis

comment étrangement j'ai passé ma soirée.

Et faut-il, de nouveau, être dimanche ?

Dehors le vent fait les arbres balancer

la pluie frappe contre ma vitre.

Et faut-il, de nouveau, être dimanche ?

De nouveau il y pleut, faut-il toujours pleuvoir

Viens en voyage à mon univers

De nouveau il y pleut !

Les nuages gris là envahissent le ciel

À travers le ténèbre je me fraye la voie

Et faut-il, de nouveau, être dimanche ?

De nouveau il y pleut, faut-il toujours pleuvoir

Viens en voyage à mon univers

De nouveau il y pleut !

Il ne fait même pas soleil dans ce cafard*

Viens en voyage à mon univers

Faut-il toujours pleuvoir quand il est dimanche ?

Si une fois le lundi se levait, le lundi se lèvera !