Perdóname [Versión Portugués] [French translation]

Si un jour tu demandes pourquoi

Je ne saurais pas te dire la raison

Je ne la connais pas

Pour cela et plus encore

Pardonne-moi

Si un jour on maudit notre amour

Je comprendrais ton coeur

Toi, tu ne me comprendras pas

Pour cela et plus encore

Pardonne-moi

Pas un seul un mot de plus

Plus de baisers à l'aube

Ni une seule caresse.

Cela se finit ici.

Aucune façon, aucune forme

De dire oui.

Pas un seul un mot de plus

Plus de baisers à l'aube

Ni une seule caresse.

Cela se finit ici.

Aucune façon, aucune forme

De dire oui.

Si un jour

Tu as cru qu' à cause de toi

ou par ta faute je suis parti,

(Sache que) ce n'était pas toi

Pour cela et encore plus

Pardonne-moi...

Si un jour je t'ai fait sourire,

Tu as cru peu à peu en moi.

C'était moi, je le sais.

Pour cela et encore plus

Pardonne-moi.

Pas un seul un mot de plus

Plus de baisers à l'aube

Ni une seule caresse.

Cela se finit ici.

Aucune façon, aucune forme

De dire oui.

Pas un seul un mot de plus

Plus de baisers à l'aube

Ni une seule caresse.

Cela se finit ici.

Aucune façon, aucune forme

De dire oui.

Je suis désolé de rendre folle

De te donner le poison

de ma bouche

Je suis désolé de devoir partir ainsi

Sans te dire adieu

Je suis désolé de rendre folle

Je suis désolé de devoir partir ainsi

Sans te dire adieu

Pas un seul un mot de plus

Plus de baisers à l'aube

Ni une seule caresse.

Cela se finit ici.

Aucune façon, aucune forme

De dire oui.

Pas un seul un mot de plus

Plus de baisers à l'aube

Ni une seule caresse.

Cela se finit ici.

Aucune façon, aucune forme

De dire oui.

Pardonne-moi.