Pequeñas manzanas verdes [Polish translation]

Budzę się o poranku

i widzę ją uśmiechniętą u mego boku.

Nieuczesane włosy opadają jej na oczy, a ona

słodko zapewnia mnie, że jest szczęśliwa.

I kolejny raz słyszę, jak mówi:

„Jak się masz kochanie?”.

Patrzę się na nią i uśmiecham się do niej,

a w mych oczach można zobaczyć miłość.

A Jeśli to nie jest miłość,

to jak nazwać to co czuję?

Jeśli jabłka są zielone,

a wróbelek śpiewa w gniazdku,

to znaczy że to jest miłość.

Jeśli potrafię dostrzec wschodzące słońce

i kiełkujący kwiatek w ogrodzie,

to znaczy że to jest miłość.

A Jeśli to nie jest miłość,

to jak nazwać to co czuję?

Ja, który zawsze twierdziłem, że nie ma miłości,

żyję radością tej wielkiej miłości.

I teraz widzę, że wszystko wydaje się piękniejsze,

jeśli jesteś u mego boku.

I chcę krzyczeć do całego świata,

niech wszyscy wiedzą, że jestem szczęśliwy.

A Jeśli to nie jest miłość,

to jak nazwać to co czuję?

Jeśli jabłka są zielone,

a wróbelek śpiewa w gniazdku,

to znaczy że to jest miłość.

Jeśli potrafię dostrzec wschodzące słońce

i kiełkujący kwiatek w ogrodzie,

to znaczy że to jest miłość.