Parigi in agosto [Serbian translation]

Pariz u avgustu,

Jedna čarolija više

Vratio se avgust,

Brzo se vrati i ti.

Svaka ulica je jedan roman

Koji smo napisali mi

Jedna priča,

Samo naša, to znaš.

Voleo bih da moja pesma stigne do tebe

I jednim magičnim letom meni te donese.

Za mene je svaki kamen uspomena na tebe

Vratio se avgust

Vrati se brzo meni!

Moram ti reći da te volim,

Ostani ovde sa mnom,

Ne znam da budem daleko,

Ja nemam osim tebe nikog.

Jedna uobičajena senka,

Tiho prolazi...

Koračam u mraku,

Po velikom gradu

Skriven među ljudima,

Ne znam šta da radim,

Moje srce ne oseća...

Gde si, ne znam.

Odjednom jedno svetlo

Ne grešim to si ti,

Vratio se avgust

Ovde si isto i ti!