Para Que Nadie Se Entere [Greek translation]

Ξέρω ότι είναι ένα μυστικό που το ξέρει όλος ο κόσμος

ότι θέλω κάτι μαζί σου

Τις νύχτες πάντα ονειρεύομαι

να σε βλέπω κάθε ανατολή

Από φόβο να προδοθώ

είμαι ο εχθρός του ίδιου μου του εαυτού

Ακόμα δεν ξέρω τι μάχες

πρέπει να υπομείνω

Και ακόμα θυμάμαι

Την τρέλα και τον φόβο

Την προσπάθεια να κρατήσω ένα μυστικό

Και δεν αντέχω άλλο

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα προσποιούμαι με το βλέμμα μου

και το ερωτευμένο χαμόγελό μου

θα είναι (μόνο) μεταξύ μας

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα σε ακολουθώ σε όλα τα μέρη

χωρίς να σε ενημερώνω προηγουμένως

Για να κρύψω την αγάπη μου

θα αγνοήσω την καρδιά μου

Και αν δεν κάνω λάθος

Δεν μου λείπει θάρρος

Αλλά συνεχίζω να είμαι ευάλωτος

αν ακούσω τη φωνή σου

Και αν οποιοσδήποτε με ρωτήσει

πώς καμουφλάρω την πληγή μου

Έμαθα να συμβιώνω με αυτήν

χωρίς να σου πω αντίο

Και ακόμα θυμάμαι

Την τρέλα και τον φόβο

Την προσπάθεια να κρατήσω ένα μυστικό

Και δεν αντέχω άλλο

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα προσποιούμαι με το βλέμμα μου

και το ερωτευμένο χαμόγελό μου

θα είναι (μόνο) μεταξύ μας

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα σε ακολουθώ σε όλα τα μέρη

χωρίς να σε ενημερώνω προηγουμένως

Για να κρύψω την αγάπη μου

θα αγνοήσω την καρδιά μου

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα εξομολογηθώ τις προθέσεις μου

Αλλά θα πω ότι είναι φήμες

Για να τραβήξω την προσοχή σου

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα προσποιούμαι με το βλέμμα μου

και το ερωτευμένο χαμόγελό μου

θα είναι (μόνο) μεταξύ μας

Για να μην το καταλάβει κανείς

Θα σε ακολουθώ σε όλα τα μέρη

χωρίς να σε ενημερώνω προηγουμένως

Για να κρύψω την αγάπη μου