Palmeras en la nieve [Persian translation]

تکه پاره های کاغذ ، بی نشانند دردریا

باد ها می برندشان به سوی مقصدی ناشناس

چه گذشته ای که پاک و سپید بود

چه آینده ای که ملال انگیزخواهد بود

لبریز از پرسش هایی که به پایان نرسیده اند

چه کسی هوا را هدایت می کند؟

چه کسی جدا می کند برگها را ؟

از آن درختان نخلی

که می گریند

چه کسی زمان را به جلو می راند؟

که بی نشان و گمگشته اند، تنها

چه کسی می بافد تورهایی را که غرقشان می کند؟

بادبان درد بر خواهم افراشت

قایقی بی سکان را

به دوش می کشم خاطرات زندگی که دست از آن شستم

آسمان ، سبز و خاکستریست

برف مرمرین و عاج گون

فروبار بر رویا

که تنها یک بار زندگی توانی کرد

اما ، چه کسی هوا را هدایت می کند؟

چه کسی جدا می کند برگها را ؟

از آن درختان نخلی

که می گریند

چه کسی زمان را به جلو می راند؟

که بی نشان و گمگشته اند، تنها

چه کسی می بافد تورهایی را که غرقشان می کند؟