Our Song [Greek translation]

Ήμουν καθισμένη με αχτένιστα μαλλιά στη μπροστινή θέση του αυτοκινήτου του

Εκείνος ακουμπάει με το ένα χέρι το τιμόνι

Και με το άλλο την καρδιά μου

Κοιτώ γύρω, χαμηλώνω το ραδιόφωνο

Εκείνος ρωτάει "Τι συμβαίνει;"

Και λέω "Τίποτα, απλά σκεφτόμουν πως δεν έχουμε ένα δικό μας τραγούδι"

Και εκείνος λέει....

[Ρεφραίν]

Το τραγούδι μας είναι το δυνατό κλείσιμο της πόρτας

Όταν το σκάω αργά, το ελαφρύ χτύπημα στο παράθυρο σου

Όταν τηλεφωνιόμαστε και μιλάς πολύ αργά

Γιατί είναι αργά και η μαμά σου δεν ξέρει

Το τραγούδι μας είναι ο τρόπος που γελάς

Το "φίλε, δεν τη φίλησα, αλλά έπρεπε" του πρώτου ραντεβού

Και όταν γύρισα σπίτι.... πριν πω "αμήν"

Όταν ζήτησα από τον Θεό να το παίξει απ' την αρχή

Ανέβαινα τα σκαλιά του σπιτιού μετά από όλα αυτά εκείνη την μέρα

Που όλα πήγαν στραβά ή τσαλαπατήθηκα

Και χάθηκα και ένιωσα πεταμένη

Μπήκα στο χωλ, πηγαίνοντας προς το κρεβατάκι μου

Σχεδόν δεν πρόσεξα τα τόσα τριαντάφυλλα

Και το σημείωμα που έλεγε....

[Επανάληψη Ρεφραίν]

Άκουσα όλους τους δίσκους και το ραδιόφωνο

Περιμένοντας να βρω κάτι

Που θα ήταν όσο καλό είναι το τραγούδι μας....

Γιατί το τραγούδι μας είναι το δυνατό κλείσιμο της πόρτας

Όταν το σκάω αργά, το ελαφρύ χτύπημα στο παράθυρο του

Όταν τηλεφωνιόμαστε και μιλάει πολύ αργά

Γιατί είναι αργά και η μαμά του δεν ξέρει

Το τραγούδι μας είναι ο τρόπος που γελά

Το "φίλε, δεν τον φίλησα, αλλά έπρεπε" του πρώτου ραντεβού

Και όταν γύρισα σπίτι.... πριν πω "αμήν"

Όταν ζήτησα από τον Θεό να το παίξει απ' την αρχή

Ήμουν καθισμένη με αχτένιστα μαλλιά

Στη μπροστινή θέση του αυτοκινήτου του

Έπιασα ένα στυλό και μια παλιά χαρτοπετσέτα

Και... έγραψα το τραγούδι μας