Все равно [Vse ravno] [Romanian translation]

[Pre-Refren:]

Soarelui îi este totuna

Dacă exist sau nu,

Le arde pe toate

Lumina sa strălucitoare.

[Vers 1]

Dacă e să cresc, vreau să fiu ca tine,

N-am nevoie de mai multe, n-am nevoie de mai puține,

Ce n-aș da ca sufletul să nu mă mai doară,

Pur și simplu las tot, închizându-mi ochii.

[Refren:]

Vreau să îmbrățișez acești munți,

Vreau să ling acest cer,

Mă voi săruta cu apa

Și voi muri de tot ca pământul.

[Pre-Refren:]

Soarelui îi este totuna

Dacă exist sau nu,

Le arde pe toate

Lumina sa strălucitoare.

[Vers 2]

Pentru tine înghit pilulele,

Pentru tine îmi opresc lacrimile,

Pentru tine cânt în această colivie,

Pentru tine mi-am tăiat codițele.

[Refren:]

Vreau să îmbrățișez acești munți,

Vreau să ling acest cer,

Mă voi săruta cu apa

Și voi muri de tot că pământul.

[Vers 3]

Dacă e să cresc, vreau să fiu ca tine,

N-am nevoie de mai multe, n-am nevoie de mai puține,

Ce n-aș da ca sufletul să nu mă mai doară,

Pur și simplu las tot, închizându-mi ochii.