Все равно [Vse ravno] [French translation]

[Refrain]

Le soleil se fiche

Que je sois là ou non.

Il brûle tout

De sa lumière vive.

[Couplet 1]

Si je grandis, je voudrai être comme toi.

Je ne veux pas plus, je ne veux pas moins.

Aussi longtemps que mon âme ne souffre pas,

Je me laisse aller les yeux fermés.

[Refrain]

Je veux embrasser ces montagnes,

Je veux lécher ce ciel,

J'embrasserai l'eau,

Je mourrai tête contre terre.

[Refrain]

Le soleil se fiche

Que je sois là ou non.

Il brûle tout

De sa lumière vive.

[Couplet 2]

J'avale des pilules pour toi.

Je retiens mes larmes pour toi.

Je chante pour toi dans cette cage.

J'ai coupé mes tresses pour toi.

[Refrain]

Je veux embrasser ces montagnes,

Je veux lécher ce ciel,

J'embrasserai l'eau,

Je mourrai tête contre terre.

[Couplet 3]

Si je grandis, je voudrai être comme toi.

Je ne veux pas plus, je ne veux pas moins.

Aussi longtemps que mon âme ne souffre pas,

Je me laisse aller les yeux fermés.