Орел [Orel] [Portuguese translation]

Lembro de outrora quando criança,

Minha maezinha cantava para mim

De uma terra feliz

Onde a vida não é vida, mas um paraíso.

Lá não há lágrimas, nem problemas, nem tempestades

E no céu límpido, como o azul

No contorno dos rios e vilarejos

Paira no ar uma águia-das-estepes

Não vá embora, não vá embora (*)

Rodopie no céu um pouquinho mais

E rumo a sua terra maravilhosa e encantada

Mostre-me o caminho

E mesmo que seja muito distante

Facilmente você voará até lá

Vencerá qualquer distância

Por favor, leve-me com você

Leve-me com você

Desde então passaram-se muitos anos

E não há mais contos-de-fada nem pássaros

Mas, às vezes, quando ergo o olhar,

Contemplo o céu com saudade

E quiçá no meu destino

Num desses dias nublados de primavera

Trazendo a esperança e o calor

Se agitarão as asas de uma águia

Não vá embora, não vá embora (*)

Rodopie no céu um pouquinho mais

E rumo a sua terra maravilhosa e encantada

Mostre-me o caminho

E mesmo que seja muito distante

Facilmente você voará até lá

Vencerá qualquer distância

Por favor, leve-me com você

Leve-me com você

Não vá embora, não vá embora (*)

Rodopie no céu um pouquinho mais

E rumo a sua terra maravilhosa e encantada

Mostre-me o caminho

E mesmo que seja muito distante

Facilmente você voará até lá

Vencerá qualquer distância

Por favor, leve-me com você

Leve-me com você