One Million Times [Hungarian translation]

A hold ezüstösen ragyog

Magasan fölötte.

A levegő még áll,

Meg fogja tenni, igen, megteszi.

Hisz a testében,

Önmagában,

Mikor alámerül.

Amire szüksége van:

Tökéletesség,

És a gyorsasága...

Milliószor előre,

Milliónyi veszély mögötte,

Milliószor előre,

Milliószor az égbe!

A nap arany fényben ragyog,

És a titok még mindig kimondatlan, tudja jól.

Sokkal többet kell még tanulnia - repülni,

Vajon lesz rá valaha is ideje?

Hisz a testében,

Önmagában,

Mikor repül.

Amire szüksége van:

Tökéletesség,

És a gyorsasága...

Milliószor előre,

Milliónyi veszély mögötte,

Milliószor előre,

Milliószor az égbe!

Milliószor előre,

Milliónyi veszély mögötte,

Milliószor előre,

Milliószor az égbe!

Több dolog van még az életemben, mondja ő,

Több dolog jár még a fejemben, mondja ő,

Számomra nincs határ...

Milliószor előre,

Milliónyi veszély mögötte,

Milliószor előre,

Milliószor az égbe!

Milliószor előre,

Milliónyi veszély mögötte,

Milliószor előre,

Milliószor az égbe!