Omatunto [English translation]

There sits a woman, a very beautiful woman, I'd like to feel her skin

But how could I, how could I approach her, she's too young for me

She's got pretty eyes, very beautiful eyes and her hair are fit to make a quilt out of

If I do it now, if I go to that table, will no one ever know?

Refrain:

Conscience let me be

take a night off

let go of the everyday stuff

sleep and drink and eat

just one night

Will I make a big mistake, screw up big time, if I buy her a drink?

What if I sang to her, that Beautiful Romance, would she take the hint?

Everyone else wants, wants a woman to join them, but she only smiles at me

And, if I do it now, if I play along, will no one ever know?