off the table [Turkish translation]

[ariana grande verse 1]

bir daha aynı şekilde sevecek miyim?

başkasını seni sevdiğim gibi sevecek miyim?

yerini doldurmanın zor olacağını düşünmemiştim

yemin ederim böyle olmasını istemedim

eğer senin olamıyorsam, aşk imkansız mıdır?

bunu boşverip diğer hayatım için mi bekliyorum?

çok mu soğuğum? hiç iyi değil miyim?

tam olarak iyileşmemiş ya da hazır olmayabilirim

çok mu istikrarlı ilerlemeliyim?

ama sadece bilmek istiyorum, aşk tamamen imkansız mı?

[nakarat: ariana grande]

burda olacak mısın? (burda olacak mısın?)

seni hâlâ sevebilir miyim? (yapabilir miyim?)

iyileşmiş ya da hazır değilim (hazır değilim)

çok istikrarlı ilerlememeliyim

sadece bilmek istiyorum, aşk imkansız mı?

[verse 2: the weeknd, ariana grande & ikisi]

senin için bekleyeceğim

her zaman senin için ikinci seçenek olarak hissetsem bile

artık tutamayacağın birisi için

girmeme izin verirsen, önceden veremediğim şeyi vermek için hazırım

çünkü seninleyim, kızım,

yardım etmeme izin ver

bazı erkeklerle boşluğu doldurmaya çalışıyorsun

bunu görebiliyorum

(sen de bunu görebiliyorsun)

önceden sevdiğimden daha çok sevebilirim seni

önceden karanlık bir yerdeydim

önceden toksiktim, sonra başkasına toksik oldum

tepelik bir yerde lanetlendim (ah evet)

her şeyimi veremedim, ama vereceğim

eğer kollarında olmama izin verirsen (kollarında)

kalbine girmeme izin verirsen, aşkın imkansız olduğunu düşünmüyorum

[nakarat: ariana grande & the weeknd]

burda olacak mısın? (evet senin için orda olacağım)

seni hâlâ sevebilir miyim?

iyileşmiş ya da hazır değilim (hazır değilim)

çok istikrarlı

ilerlememeliyim (çok istikrarlı, hayır, hayır)

sadece bilmek istiyorum, aşk imkansız mı?

[geçiş: ariana grande & the weeknd]

beni tutabilir misin?

eğer izin verirsem, kanıtlayabilir misin?

beni sakinleştirmene ihtiyacım var, bebeğim

kafamdan çıkmam lazım

(ah, evet)

bu acıdan iyileşmeye çalışıyorum

sadece bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, yapabilir misin bebeğim? (hey)

inandığın gibi dokunabilir misin, bebeğim?

(ah, hey)

beni asla bırakmayacağını mı düşünüyorsun bebeğim?

çünkü ben o kız değilim sen de o çocuk değilsin, neyse ki (bırakma beni)

ama yeniden birisini içeri almak zor olacak

(woah)

bebeğim, bebeğim

nakarat: ariana grande & the weeknd]

burda olacak mısın? (burda olacak mısın?)

seni hâlâ sevebilir miyim? (senin için yine de bekleyeceğim, bebeğim; seni sevebilir miyim yine)

iyileşmiş ya da hazır değilim (ah, hazır değilim)

çok istikrarlı ilerlememeliyim (hayır)

sadece bilmek istiyorum aşk imkansız mı bebeğim?

[final: the weeknd]

yemin ederim

senin için bekleyeceğim

ne zaman ihtiyacın olursa

ooh, ooh