O Descobridor [Dutch translation]

Ze had liefde voor het land die door de zee werd bedekt

Liefde, als een vrouw die heeft voor een wezen dat geboren gaat worden

Zo verzorgde zij hem en in dromen verdronk ze

Op het hoogst van de bedekking, kijkend hoe de boog verrees

Het leek haar alsof er iets bewoog

Een mist in de verte die wilde breken

Terwijl de boot, schuimend het water scheidde

Klaar om aan land te komen

Maar toen ze haar ontdekte, wist ze van het verraad

Niks verenigt ons. Verborgen in de stilte, geen enkel koord

Ze wilde haar opnieuw bedekken, maar het was te laat:

Ze lag daar naakt waar iedereen haar kon zien. Ze kon alleen nog

Droevig haar tocht voortzetten, zonder bestemming noch werf

En zonder stroming – leeg van binnen in de leegte van de oceanen