Nuits d'Espagne [English translation]

La, la, la, la, la...

Recall in your memory some spanish nights

and this gypsy song

which once made us dream, whenever the sky was shining,

that one thousand stars twinkled adding up a blue dream

into our eyes.

I would never forget you holding me tight, darling, within your hands that night.

Recall in your memory some spanish nights

and this gypsy song

which once narrated the story of this black rose

having in infinite beauty but blooming duing the night.

How beautiful

and under the crescent moon as if we were happy,

just the two of us.

La, la, la, la, la...

Never forget neither the spanish nights

nor the beautiful gypsy song

which once narrated the story of this black rose

having in infinite beauty but blooming duing the night.

During the night.

It's been [so] long since that night when I was joyful

to have you by my side for a lifetime.

La, la, la, la, la...