Aunque me duela el alma [English translation]

I need to forget that I loved you madly.

I need to learn to forget, as you do.

I need to make up although it may be a risk

so that I can give her the kisses, the flowers, the poems

that were just for you.

And even if my soul hurts, I will erase your name.

Even if my soul hurts badly, I will forget you.

Even if they see me crying, and people may be amazed,

Even if my soul hurts, even if all of me hurts

I will forget you.

I need to forget that I loved you blindly,

I need to ignore that you ignored my love,

I need to find a different love.

so that I can give her the kisses, the flowers, the poems

that were just for you.

And even if my soul hurts, I will erase your name.

Even if my soul hurts badly, I will forget you.

Even if they see me crying, and people may be amazed,

Even if my soul hurts, even if all of me hurts

I will forget you.