Новий день [Novij den'] [English translation]

Can you hear the spring beginning a day?

Can you see it greeting the sun?

Where water looks to meet water,

you should spend a while.

[Refrain:]

Again and again

one can see from the window

our dishevelled sun, and again,

another new day has come!

Can you hear the spring beginning a day?

Can you see a shadow fleeing to the rocks?

In an unusual voice this new day

is greeting us!

[Refrain]

Can you hear the spring beginning a day?

Can you see it falling down like drops?

Where water looks to meet water,

you should spend a while.

[Refrain]