Nous étions amies [Spanish translation]

Estabamos amigas, y recuerdas que

nos decíamos todo, nuestras alegrías, nuestras dolores;

no habría jamás sido necesario que eso cambiara un día,

Oh oh que eso cambiara un día.

Estabamos amigas, pero has querido

quitarme al que más amo en este mundo,

Tú lo sabes como yo, no debías hacerlo

Oh no, no debías hacerlo

Te vas y toda alegría ja abandona mi corazón

porque quieres al que me quiere,

porque hago tu infelicidad.

Estábamos amigas durante tanto tiempo,

sólo, ahora, todo es diferente.

No habría jamás sido necesario que creciéramos,

Oh, oh que nos creciéramos.

Tú te vas y toda alegría ha abandonado mi corazón

porque quieres al que me quiere,

porque hago tu infelicidad.

Estabamos amigas, y solíamos decir

que nada no nos seprararía en verdad.

¿Cuándo volveremos a ser amigas como antes?

Oh oh amigas como antes

Oh oh amigas como antes

Oh oh amigas como antes