Nothing Breaks Like a Heart [Turkish translation]

Giriş:

Bu dünya canını yakabilir,

Seni derinden kesebilir ve bir yara izi bırakabilir

Eşyalar dağılır, ama hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz,

hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz.

Dize 1:

Geçen gece seni telefonda duydum

Yaşarız ve sevimli yalanlar tarafından ölürüz, bilirsin. İkimizde biliyoruz.

Bu gümüş mermi* sigaralar, bu yanan ev

Geriye hiçbir şey kalmadı, tütüyor, ama ikimizde biliyoruz

Aşık olmak için bütün gecemiz var

Ama öylece darmadağınız, kırılmışız, kırılmışız

Nakarat Önü:

Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey şimdi bizi kurtaramaz

Nakarat:

Bu kırık sessizlik, gök gürültüm çarpıyor karanlıkta

Çarpar karanlıkta

Ve bu bozuk plak, daireler çiziyor

Barlarda, etrafta dönüyor barlarda

Bu dünya canını yakabilir, seni derinden kesebilir ve bir yara izi bırakabilir

Eşyalar dağılır, ama hiçbir şey kırılmaz bir kalp gibi, ooh

Hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz, hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz

Dize 2:

Birbirimizi buz gibi soğuğa bırakacağız

Ve çaresiz bir şekilde, çöl rüzgarı esiyor, esiyor

Bana ne dediğini hatırlıyor musun?

Tennessee'de aşk sarhoşuyuz

Ve ben onu tutacağım, ikimizde biliyoruz

Nakarat Önü:

Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey şimdi bizi kurtaramaz

Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey şimdi bizi kurtaramaz

Nakarat:

Bu kırık sessizlik, gök gürültüm çarpıyor karanlıkta

Çarpar karanlıkta

Ve bu bozuk plak, daireler çiziyor

Barlarda, etrafta dönüyor barlarda

Bu dünya canını yakabilir, seni derinden kesebilir ve bir yara izi bırakabilir

Eşyalar dağılır, ama hiçbir şey kırılmaz bir kalp gibi, ooh

Hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz, hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz, ooh

Hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz

Köprü:

Kalbim, kalbim

Kalbim, kalbim

Nakarat:

Bu kırık sessizlik, gök gürültüm çarpıyor karanlıkta

Çarpar karanlıkta

Ve bu bozuk plak, daireler çiziyor

Barlarda, etrafta dönüyor barlarda

Bu dünya canını yakabilir, seni derinden kesebilir ve bir yara izi bırakabilir

Eşyalar dağılır, ama hiçbir şey kırılmaz bir kalp gibi, ooh

Hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz, hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz

Hiçbir şey bir kalp gibi kıramaz