Nota de amor [Polish translation]

W

Carlos Vives

DY

(Tata...)

(Siki Tata...)

Piękna..

Dziś, muszę Ci powiedzieć,

że odnalazłem w Tobie miłość,

że Ty jesteś kobietą, która mnie uszczęśliwia,

leczy mój ból i moją drugą połową,

to uzależnienie i chcę więcej.

Żyje na księżycu przez Ciebie, latam bez skrzydeł przez Ciebie,

nie ma nikogo kto zabierze mi tę ocenę i to co czuję do Ciebie.

Żyje na księżycu przez Ciebie, czuje tysiące rzeczy do Ciebie,

ta ocena się nie zmieni i to co czuję do Ciebie.

To co czuję do Ciebie...

(Niespodziewane połączenie)

To co czuję do Ciebie...

Mała, daj mi trochę tego co masz,

Mała rozmawiaj ze mną jasno, powiedz czego chcesz,

Daje mi całusa, wyrównuje moje nierówności,

Ona jest moim superbohaterem, posiada moce.

Moja super gwiazda,

pocałowała mnie i zostawiła ślad,

od tamtego dnia umieram za nią,

robi paellę, otwiera butelkę,

w domu jej blask rozbłyska.

Królowo mego zamku, chodząca po korytarzu,

z bielizną w żółtym kolorze.

Ona na to zasługuje, w kieszeni mam już pierścionek,

to bardzo proste, jeśli zawiodę, przeproszę i uklęknę.

Carlos Vives!

Żyje na księżycu przez Ciebie, latam bez skrzydeł przez Ciebie,

nie ma nikogo kto zabierze mi tę ocenę i to co czuję do Ciebie.

Żyje na księżycu przez Ciebie, czuje tysiące rzeczy do Ciebie,

ta ocena się nie zmieni i to co czuję do Ciebie.

To co czuję do Ciebie...

(Pani jest szefową)

To co czuję do Ciebie...

(Proszę Państwa, Daddy Yankee)

Sprawiasz, że się zakochałem,

że zapominam o innych kwiatkach,

że mam wszystkie kolory,

żadna nie kwitnie tak jak Ty, aj ma!

Jestem sam ale kompletny, nie uciekaj,

nawet jak skończy się ten świat,

i każdy pocałunek niech się wryje w moją pamięć,

żeby poznać o Tobie rzeczy, których nie zna nikt.

Jesteśmy szaleńcami, żebyś nie ośmielała się

robić ze mną wszystkiego czego mówisz że nie powinnaś,

to co mam to ocena, która powoduje, że się podnoszę,

oh, oh, oh, że trwam wiecznie.

Umawiam się żeby sfinalizować umowę,

gdzie się podpisać żeby zamknąć kontrakt?

bo ani diamenty, ani bransoletki

ani to ile waży moja książeczka czekowa,

nie jest warte więcej niż zatańczenie z Tobą Vallenato.

Twoja buzia mnie zatruła, nie musiałem szukać niczego w pobliżu,

wiedziałaś jak mnie znokautować bez boksowania,

podejdź i daj mi lekarstwo żeby Cię przedawkować,

szybko ma, (ziggydy) bo Daddy Yankee jest dla Ciebie, oj tak!

Dziś, muszę Ci powiedzieć

że odnalazłem w Tobie miłość

że Ty jesteś kobietą, która mnie uszczęśliwia,

leczy mój ból, moją drugą połową,

to uzależnienie i chcę więcej.

Żyje na księżycu przez Ciebie, latam bez skrzydeł przez Ciebie,

nie ma nikogo kto zabierze mi tę ocenę i to co czuję do Ciebie.

Żyje na księżycu przez Ciebie, czuje tysiące rzeczy do Ciebie,

ta ocena się nie zmieni i to co czuję do Ciebie.

To co czuję do Ciebie...

(Niespodziewane połączenie)

To co czuję do Ciebie...