Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём:
ни о добре, которое мне сделали, ни о зле,
ведь это мне всё равно!
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём…
Это оплачено,
выметено,
забыто,
мне плевать на прошлое!
Моими воспоминаниями
я разожгла огонь,
мои печали, мои удовольствия —
я больше не нуждаюсь в них!
Выметены любви
с их волнениями,
выметены навсегда,
я начинаю с нуля…
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём…
ни о добре, которое мне сделали, ни о зле,
ведь это мне всё равно!
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём…
Потому что моя жизнь,
потому что мои радости
сегодня —
это начинается с тобой!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mireille Mathieu
- country:France
- Languages:French, German, Spanish, English+2 more, Italian, Russian
- Genre:Pop
- Official site:http://www.mireillemathieu.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Mireille_Mathieu
Mireille Mathieu Lyrics
Mireille Mathieu Featuring Lyrics
- Bis ich dich wiedersehe (Portuguese translation)
- Comme avant lyrics
- Comme avant (Korean translation)
- Comme avant (German translation)
- Comme avant (English translation)
- Comme avant (Russian translation)
- Comme avant (Spanish translation)
- Bis ich dich wiedersehe (French translation)
- Bis ich dich wiedersehe (Russian translation)
- Bis ich dich wiedersehe
Mireille Mathieu Also Performed Pyrics
Latest update
- Gurdas Maan
- Yuval Dayan
- INXS
- Astrid Lindgren
- Tribalistas
- Kimbra
- Genesis
- English Children Songs
- POSHLAYA MOLLY
- BoA
- Richard Marx
- Fettah Can
- Zhanar Dughalova
- Sportfreunde Stiller
- Abdul Kareem Abdul Qader
- Anastasia Prykhodko
- Esin İris
- Digimon (OST)
- Jethro Tull
- Farhad Darya
- ZZ Top
- Pupo
- Maria Tănase
- Secondhand Serenade
- Oleg Gazmanov
- Pablo Hasél
- Arthur Pirozhkov
- Ivana
- Raphael (España)
- Nana Mizuki
- J. R. R. Tolkien
- K. S. Chithra
- Sokratis Malamas
- Mohamed Ramadan (Egypt)
- Giannis Poulopoulos
- Sawano Hiroyuki
- Melek Rojhat
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (OST) [2001]
- Faramarz Aslani
- Colonia
- Cristina Branco
- Lee Seung Gi
- Indica
- Joey Moe
- Pedro Capó
- Omid
- Connect-R
- 2 Chainz
- Apocalyptica
- Feruza Jumaniyozova
- Meiko Kaji
- Hassan Shakosh
- Roni Dalumi
- LOONA (South Korea)
- El Canto del Loco
- Inti-Illimani
- Los Tigres del Norte
- Eths
- Calibre 50
- Lilly Goodman
- MHD
- Franco Battiato
- Salma Rachid
- Latifa
- Cheb Hasni
- Tori Amos
- IAM
- Peter Gabriel
- Love of Lesbian
- Tamta
- Feride Hilal Akın
- Giorgos Alkaios
- Marco Masini
- Maria (Bulgaria)
- Muharem Ahmeti
- Aimyon
- The Kelly Family
- Mulan (OST)
- Rascal Flatts
- Victor & Leo
- THE BOYZ
- Francesco Gabbani
- Jack Johnson
- Bébé Lilly
- The Who
- Gilberto Gil
- Mahmoud Al Turki
- Billy Idol
- Noora Noor
- Rodrigo Amarante
- Opeth
- Zhanna Bichevskaya
- Perfume
- Rola Saad
- Mgła
- Athena
- Colbie Caillat
- Ermal Meta
- Ekatarina Velika
- Jonas Brothers
- 空港 [Kūkō] [Korean translation]
- George Yamamoto - みちのくひとり旅 [Michi noku hitori tabi]
- Ben Sasaki - あなたのすべてを [Anata no subete o]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai] [Spanish translation]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [Thai translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [English translation]
- Teresa Teng - 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi]
- 萬年紅 [Wàn nián hóng] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [French translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Transliteration]
- 爱的箴言 [Ài de zhēn yán] [English translation]
- 芳草無情 [Fāng cǎo wú qíng] lyrics
- 雨夜花 [Wu yia hue] [English translation]
- Andy Williams - ある愛の詩 [Aru ai no uta]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] [French translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Ukrainian translation]
- なみだ恋 [namida koi] [Transliteration]
- みちのくひとり旅 [Michi noku hitori tabi] [Transliteration]
- 香港之夜 [Xiāng gǎng zhī yè] lyrics
- 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ] [Transliteration]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [French translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Transliteration]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] lyrics
- 相看淚眼 [Xiāng kàn lèi yǎn] [English translation]
- 空港 [Kūkō] [Transliteration]
- 聖誕鈴聲 [Shèng dàn líng shēng] lyrics
- 阿里山的姑娘 [Ā lǐ shān de gūn iáng] [English translation]
- 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ] [English translation]
- 萬年紅 [Wàn nián hóng] [Transliteration]
- なみだ恋 [namida koi] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Italian translation]
- 甜蜜的小雨 [Tián mì de xiǎo yǔ] [English translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- 雪化粧 [Yukigeshō] [English translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Spanish translation]
- 相看淚眼 [Xiāng kàn lèi yǎn] lyrics
- Aki Yashiro - なみだ恋 [namida koi]
- Masuiyama Daishirō II - そんな女のひとりごと [Sonna onna no hitorigoto]
- 雪化粧 [Yukigeshō] [Korean translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Spanish translation]
- 爱的箴言 [Ài de zhēn yán] [German translation]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [English translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [German translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Japanese translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [German translation]
- Teresa Teng - 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ]
- Teresa Teng - 雨夜花 [Wu yia hue]
- 雨夜花 [Wu yia hue] [Thai translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Italian translation]
- さざんかの宿 [Sazanka no Yado] [Transliteration]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [Transliteration]
- 萬葉千聲 [Wàn yè qiān shēng] lyrics
- Eisaku Ookawa - さざんかの宿 [Sazanka no Yado]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Greek translation]
- 香港之夜 [Xiāng gǎng zhī yè] [English translation]
- 风从哪里来 [fēng cóng nǎlǐ lái] lyrics
- Ryōtarō Sugi - すきま風 [Sukimakaze]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai] [Transliteration]
- 空港 [Kūkō] [Bulgarian translation]
- 舊夢何處尋 [Jiù mèng hé chù xún] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ] [English translation]
- 阿里山的姑娘 [Ā lǐ shān de gūn iáng] lyrics
- Teresa Teng - 迎春花 [Yíng chūn huā]
- 风从哪里来 [fēng cóng nǎlǐ lái] [German translation]
- 萬年紅 [Wàn nián hóng] lyrics
- 萬葉千聲 [Wàn yè qiān shēng] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] [English translation]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] lyrics
- 雨夜花 [Wu yia hue] [Transliteration]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] lyrics
- さざんかの宿 [Sazanka no Yado] [English translation]
- 舊夢何處尋 [Jiù mèng hé chù xún] lyrics
- なみだ恋 [namida koi] [Spanish translation]
- She's Not Him lyrics
- 芳草無情 [Fāng cǎo wú qíng] [English translation]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] [Transliteration]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai] [English translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Italian translation]
- 香港之夜 [Xiāng gǎng zhī yè] [German translation]
- Teresa Teng - 空港 [Kūkō]
- 雪化粧 [Yukigeshō] lyrics
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Arabic translation]
- 风从哪里来 [fēng cóng nǎlǐ lái] [English translation]
- 空港 [Kūkō] [English translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [French translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Transliteration]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Persian translation]
- Tetsuya Watari - くちなしの花 [Kuchinashi no hana]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Persian translation]
- 空港 [Kūkō] [Chinese translation]
- さざんかの宿 [Sazanka no Yado] [Spanish translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Italian translation]
- 甜蜜的小雨 [Tián mì de xiǎo yǔ] lyrics
- Marty Robbins: Gunfighter Ballads And Trail Songs
- Various Artists: Nashville, The Other Side Of The Alley: Insurgent Country Volume 3
- U2: Pop
- Whale: All Disco Dance Must End In Broken Bones
- Various Artists: Red Hot + Rhapsody
- Ice Cube: War & Peace Vol. 2 (The Peace Disc)
- Robert Pollard: Not In My Airforce
- Lamb: Fear Of Fours
- Elf Power: The Winter Is Coming
- Natalie Merchant: Ophelia
- Royal Trux: Sweet Sixteen
- Cheeky Monkey: Four Arms To Hold You
- Sixteen Deluxe: Emits Showers Of Sparks
- Victoria Williams: Water To Drink
- John Wesley Harding: Awake
- Portishead: PNYC
- Various Artists: Superstars Greatest Hits Vol. 1-3
- Willie Nelson: The Great Divide
- Sick Of It All: Built To Last
- Sinead O'Connor: Gospel Oak EP
- Pigface: A New High In Low
- The Jayhawks: Sound Of Lies
- Wade: Odd Man Out
- Soundgarden: A Sides
- Rubberoom: Architechnology
- Various Artists: Hot Rods & Custom Classics: Cruisin' Songs & Highway Hits
- Material Issue: Telecommando Americano
- Kula Shaker: K
- Goldie: INCredible Sound Of Drum 'n' Bass Mixed By Goldie
- Alex Chilton, Ben Vaughn, Alan Vega: Cubist Blues
- H2O: Thicker Than Water
- Michael Shelley: Too Many Movies
- Various Artists: The Rock Album Vol. 1 & 2
- Supernova: Rox
- Allison Moorer: The Hardest Part
- Pig: Sinsation
- Various Artists: Loverly Music: The Singles (1995-1996)
- Funkmaster Flex: 60 Minutes Of Funk Volume IV: The Mixtape
- Ridel High: Emotional Rollercoaster
- Bob Mould: The Last Dog And Pony Show
- John Fogerty: Premonition
- Brian Eno: The Drop
- The Residents: Wormwood
- Tel Aviv: The Shape of Fiction
- Innerzone Orchestra: Programmed
- Various Artists: TV Terror
- Pere Ubu: Apocalypse Now
- Smith & Mighty: Big World Small World
- Clinic: Walking With Thee
- The Hellacopters: Grande Rock
- Kevin Seconds: Stoudamire
- They Might Be Giants: Then: The Earlier Years
- Oasis: The Masterplan
- The Overwhelming Colorfast: Moonlight And Castanets
- Dub Narcotic Meets Jon Spencer Blues Explosion In A Dancehall Style: Sideways Soul
- Sun Ra: Lanquidity
- Various Artists: Street Jams: Back 2 The Old Skool, Volumes 1-3
- Various Artists: OHM: The Early Gurus Of Electronic Music, 1948p;1980
- Jim O'Rourke: I'm Happy, And I'm Singing, And A 1, 2, 3, 4
- The Cramps: Big Beat From Badsville
- Teenage Fanclub: Howdy!
- Mystikal: Tarantula
- Soundtrack: Logan's Sanctuary
- The Pixies: Pixies At The BBC
- North Mississippi Allstars: Shake Hands With Shorty
- Various Artists: The N.W.A Legacy
- Southern Culture On The Skids: Plastic Seat Sweat
- U2: The Best Of 1980p;1990/The B-Sides
- X-Ecutioners: Built From Scratch
- Mark Snow: The X-Files: The Score
- Dolly Parton: The Grass Is Blue
- Robbie Fulks: South Mouth
- EPMD: Out Of Business
- Various Artists: Ego Trip's The Big Playback
- Various Artists: Kurtis Blow Presents The History Of Rap Vol. 3: The Golden Age
- Various Artists: Who U Wit?
- P.M. Dawn: Dearest Christian, I'm So Very Sorry For Bringing You Here. Love, Dad
- Various Artists: owL remix Low
- Radio 4: The New Song And Dance
- Luscious Jackson: Fever In Fever Out
- Willie Nelson: Milk Cow Blues
- Various Artists: Fear And Loathing In Las Vegas
- Soul Coughing: El Oso
- Rex Daisy: Guys And Dolls
- Orange Goblin: Time Travelling Blues
- Johnny Cash/Willie Nelson: VH1 Storytellers
- Various Artists: Badlands: A Tribute To Bruce Springsteen's Nebraska
- Urinals: Negative Capability... Check It Out!
- Stabbing Westward: Darkest Days
- The Lovin' Spoonful: Greatest Hits
- Moby: Animal Rights
- Zen Guerrilla: Positronic Raygun
- Girls Against Boys: Freak*on*ica
- Javelin Boot: Fundamentally Sound
- Hank Williams III: Lovesick Broke & Driftin'
- Various Artists: Loud, Fast And Out Of Control: The Wild Sounds Of '50s Rock
- Two: Voyeurs
- Talk Show: Talk Show
- Living Legends: Almost Famous
- The Del McCoury Band: The Family
Excellent Songs recommendation
- Aerialwalker [Japanese version] lyrics
- Crazy Beat lyrics
- Te deseo lo mejor lyrics
- Ne Çarim [Turkish translation]
- Ser banîka [Turkish translation]
- Blessing [Chinese translation]
- Crime & punishment [Spanish translation]
- Crime & punishment [English translation]
- Girl A [Девушка А] lyrics
- Blessing [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
