Non, je ne regrette rien [Croatian translation]

Ne, ništa od ničega

Ne, ni za čim ne žalim

Ni za dobrom koje mi je učinjeno

Ni za zlom; sve mi je jednako!

Ne, ništa od ničega

Ne, ni za čim ne žalim

Plaćeno je, pometeno, zaboravljeno

Baš me briga za prošlost!

Sa svojim uspomenama

Palim vatru

Moje boli, moji užici

Ne trebam ih više!

Pometene su ljubavi

I sva njihova drhtanja

Pometene zauvijek

Ponovo započinjem od nule

Ne, ništa od ničega

Ne, ni za čim ne žalim

Ni za dobrom koje mi je učinjeno

Ni za zlom; sve mi je jednako!

Ne, ništa od ničega

Ne, ni za čim ne žalim

Jer moj život, jer moje radosti

Danas, počinju s tobom