No Se Va [German translation]

So leicht ist es, mich zu verlieben

Und so schwer, dich zu vergessen

Weil du mir das Leben versprochen hast

Und heute suche ich dich

Und du bist nicht da

Und obwohl es mich schmerzt, dein Foto zu sehen

Gebe ich dir mein gebrochenes Herz

Für den Fall, dass ich dich morgen wieder finde

Ich kann nicht mehr so tun, als ob

Ich dich liebe und nicht mit dir sprechen kann

Deine Erinnerung geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Etwas in dir will zurückkommen

Und etwas in mir wird dich finden

Deine Erinnerung geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Bleib noch einmal

Bleib die ganze Nacht

Bleib noch einmal

Bleib länger als bis Mitternacht

Bleib noch einmal, denn mein Herz vergisst nicht

So eine Liebe vergisst man nicht

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Bleib noch einmal

Bleib das ganze Leben

Bleib noch einmal

Du bist meine verlorene Gewehrkugel

Bleib noch einmal, denn mein Herz vergisst nicht

So eine Liebe vergisst man nicht und sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Bleib eins ums andere Mal

Noch einmal, noch einmal

Bleib eins ums andere Mal

Meine Augen zu verlieren, wenn du tanzt

Tausend Küsse in der Luft zu fühlen

War genug, um mich zu überzeugen, dass wenn du weggehst

Werde ich dich suchen, auch wenn es verrückt klingt

Von Bogotá bis Buenos Aires

Wie erkläre ich dir, dass ich nicht vergessen kann

Ich kann nicht mehr so tun, als ob

Ich dich liebe und nicht mit dir sprechen kann

Deine Erinnerung geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Etwas in dir will zurückkommen

Und etwas in mir wird dich finden

Deine Erinnerung geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Bleib noch einmal

Bleib die ganze Nacht

Bleib noch einmal

Bleib länger als bis Mitternacht

Bleib noch einmal, denn mein Herz vergisst nicht

So eine Liebe vergisst man nicht

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Bleib noch einmal

Bleib das ganze Leben

Bleib noch einmal

Du bist meine verlorene Gewehrkugel

Bleib noch einmal, denn mein Herz vergisst nicht

So eine Liebe vergisst man nicht und sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Sie geht nicht weg

Bleib eins ums andere Mal

Noch einmal, noch einmal

Bleib eins ums andere Mal, andere Mal

Bleib eins ums andere Mal

Noch einmal, noch einmal

Bleib eins ums andere Mal