No me mires más [German translation]

Refrain:

Sieh mich nicht mehr an, nicht mehr an

Ich flehe dich inständig an, lass mich dich vergessen

Ich kann ihm das nicht antun

Spiel nicht mit der Gefahr

Und du spielst mit der Gefahr

(x2)

Kendji:

Es geht schon mehr als eine Woche

Dass er dich wie ein Gedicht beschreibt

Er redet nur über dich

Er lebt auf einer Wolke seit du in seinen Armen lebst

Er hat sein Lachen wiedergefunden

Seit du seine Zukunft bist

Du bist seine Freude geworden

Aber es hat sich alles geändert seit ich verstanden habe, dass er über dich redet

Oh oh oh du lieber Gott was mache ich jetzt?

Oh oh oh es gab nur eine einzige Nacht zwischen uns

Oh oh oh nähern wir uns nicht dem Feuer zu

Refrain

Soprano:

Es ist schon mehr als eine Woche her

Und ich habe keine Neuigkeiten mehr von dir

Freust du dich denn nicht für mich?

Du bist mein Freund, ich spüre, dass du dich von mir entfernst

Jedes mal, wenn ich mit ihr bin

Eure Blicke sind nicht mehr dieselben

Ich werde noch paranoid

Mein Freund, hast du mir ein Messer in den Rücken gestossen?

Oh oh oh du lieber Gott was habe ich gemacht?

Oh oh oh war etwas zwischen den beiden?

Oh oh oh hat unsere Freundschaft Feuer gefangen?

Oh oh oh

Refrain

Soprano + Kendji:

Mein Freund, mein Freund, sag mir, dass du korrekt bist

Wenn ich es nicht wäre, soll mich Gott ins Feuer schmeissen

Also, sag mir alles, und behandle meine Paranoia

Ich habe sie eine Nacht geliebt, bevor du ihr den Ring angelegt hast

Aber warum hast du es mir nicht in die Augen gesagt?

Weil ich dich auch nicht so glücklich gesehen habe

Du bist mein Bruder, keine Frau mehr zwischen uns

Unsere Freundschaft ist für mich viel mehr wert als ihre schönen Augen

Oh oh oh du lieber Gott was haben wir gemacht?

Oh oh oh unsere Freundschaft hat fast Feuer gefangen

Oh oh oh keine einzige Frau mehr zwischen uns

Oh oh oh

Refrain