No está en tus planes [Croatian translation]

Ako ti je teško zaspati,

ne trudi se previše.

Ova noć je za tebe,

za ovo istrošeno srce.

Krevet želi plakati,

a ti zaslužuješ nešto drugo.

Jer život je stvaran,

ne poziva te u drugi krug.

Nema veće provalije,

od tvojih štikli dok plešu..

Nije u tvojim planovima umrijeti od ljubavi,

niti biti odjek bilo čijeg imena..

Nije u tvojim planovima zanijekati sunce,

vidjeti te kako plešeš u njegovom svitanju.

Nije u tvojim planovima umrijeti od ljubavi,

niti biti odjek bilo čijeg imena..

Nije u tvojim planovima zanijekati sunce,

vidjeti te kako plešeš u njegovom svitanju.

Ako ti je teško prihvatiti

ono što si izgradila svojim rukama,

svo kraljevstvo kojim smo kročili,

svakim kamenom pokušao sam srušiti..

Neka ponovno odjekuje glasno

pjesma tvojih subota,

neka ti kukovi budu krila,

i u tvoj pogled se vrati ono ljeto...

Nema veće provalije,

od tvojih štikli dok plešu..

Nije u tvojim planovima umrijeti od ljubavi,

niti biti odjek bilo čijeg imena..

Nije u tvojim planovima zanijekati sunce,

vidjeti te kako plešeš u njegovom svitanju.

Nije u tvojim planovima umrijeti od ljubavi,

niti biti odjek bilo čijeg imena..

Nije u tvojim planovima zanijekati sunce,

vidjeti te kako plešeš u njegovom svitanju.