Nina, Pretty Ballerina [Serbian translation]

Svaki dan, na putu do njene kancelarije,

Možeš je videti dok hvata voz,

Samo jedna faca među milionima faca,

Samo još jedna žena bez imena,

Ne neka devojka koju bi zapamtio, ali ipak, ona je nešto specijalno,

Da je poznaješ, sigurna sam, složio bi se,

Jerbo znam ja ima ona malu tajnu,

Petkom naveče ona ispada da je:

Nina, slatka balerina, sada je kraljica plesnog podija,

Ovo je momenat koji je iščekivala,

Baš kao Pepeljuga, baš kao Pepeljuga,

Nina, slatka balerina, ko bi samo pomislio da ona može biti ovakva,

Ovo je deo koji ona voli da igra,

Ali ona zna da će se zabava skončati,

Ako igra svaki dan!

Tako da, opet svako jutro na posao u svoju kancelariju..

I još jedna nedelja da živi u snovima

I još jedan set ranih jutara,

U skoro nesvršavajućem potoku,

Ne govori naročito često, pomalo nesigurna i stidljiva,

Svi misle da je ona dosadna,

Ali oni ne znaju njenu malu tajnu,

Sta njoh petak veče ima da ponudi,

Nina, slatka balerina, sada je kraljica plesnog podija,

Ovo je momenat koji je iščekivala,

Baš kao Pepeljuga, baš kao Pepeljuga,

Nina, slatka balerina, ko bi samo pomislio da ona može biti ovakva,

Ovo je deo koji ona voli da igra,

Ali ona zna da će se zabava skončati,

Ako igra svaki dan!

Nina, slatka balerina, sada je kraljica plesnog podija,

Ovo je momenat koji je iščekivala,

Baš kao Pepeljuga, baš kao Pepeljuga,

Nina, slatka balerina, ko bi samo pomislio da ona može biti ovakva,

Ovo je deo koji ona voli da igra,

Ali ona zna da će se zabava skončati,

Ako igra svaki dan!