Nina, Pretty Ballerina [Romanian translation]

În fiecare zi, dimineaţa, pe drum spre birou

o poţi vedea cum prinde un tren

doar o faţă dintre milioane

doar o altă femeie fără nume

nu fata pe care ţi-ai aminti-o, dar are încă ceva special

Dacă o ştiai, cred că ai fi fost de acord

fiindcă ştiu că are un mic secret

Vineri seara se dovedeşte a fi...

Nina, drăguţa balerină

acum ea e regina ringului de dans

Ăsta-i momentul ce-l aştepta

precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa

Nina, drăguţa balerină

cine-ar fi crezut că putea fi aşa?

Ăsta-i rolul care-i place să-l joace

dar ştie că distracţia s-ar duce

dacă ar juca în fiecare zi

Aşa că se-ntoarce în fiecare dimineaţă să muncească la birou

şi altă săptămână să trăiască-ntr-un vis

şi alt rând de dimineţi devreme

într-un şirag interminabil

Nu vorbeşte prea des, cam timidă şi nesigură

toţi par să creadă că-i plicticoasă

dar nu i-ar ştie micul secret

ce anume i-ar rezerva seara de vineri...

Nina, drăguţa balerină

acum ea e regina ringului de dans

Ăsta-i momentul ce-l aştepta

precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa

Nina, drăguţa balerină

cine-ar fi crezut că putea fi aşa?

Ăsta-i rolul care-i place să-l joace

s-ar juca în fiecare zi...

Nina, drăguţa balerină

acum ea e regina ringului de dans

Ăsta-i momentul ce-l aştepta

precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa

Nina, drăguţa balerină

cine-ar fi crezut că putea fi aşa?

Ăsta-i rolul care-i place să-l joace...