Nient’altro che noi [English translation]

I could stay here for hours

And caress

Your mouth and your cheeks

Without ever speaking

Without hearing anything else, nothing but

Your breath growing,

Feeling nothing but us

Nothing else but us.

I could sit still

Just having you (leant) on me

Watching your eyelids

Closing at each step

Of my hand slowly slipping

On your moist skin,

Feeling nothing but us

Nothing else but us

There's nothing in the world

Which is worthy of a second

Lived next to you,

Which is worthy of gesture of yours

Or of a movement of yours

Because nothing in the world

Has never given to me anything so

Touching such as

When it's (the two of) us, nothing else but us

I could get lost looking at you

While you're sleeping

With your body that, moving

It seems to be trying

Even in his sleep, to get close to me

As if it were impossible

For you, to feel nothing but us

Nothing else but us

There's nothing in the world

Which is worthy of a second

Lived next to you

Which is worthy of gesture of yours

Or of a movement of yours

Because nothing in the world

Has never given to me anything so

Touching such as

When it's us, nothing else but us

There's nothing in the world

Which is worthy of a second

Lived next to you

Which is worthy of gesture of yours

Or of a movement of yours

Because nothing in the world

Has never given to me anything so

Touching such as

When it's us, nothing else but us