Nessun dorma [Indonesian translation]

Tidak ada yang boleh tidur! Tidak ada yang boleh tidur!

Bahkan engkau, wahai Putri,

Di kamarmu yang dingin,

Melihat bintang-bintang

yang bergetar dengan cinta dan harapan!

Tetapi misteriku terkunci di dalam diriku;

Tidak akan ada yang mengetahui namaku!

Tidak, tidak! Akan kukatakan langsung kepada bibirmu

Saat cahaya bersinar!

Dan ciumanku akan melelehkan

kesunyian yang akan membuatmu menjadi milikku

Chorus:

Tidak akan ada yang mengetahui namanya,

Maka, sayangnya, kita harus mati, mati

Pergilah, o malam!

Pudarlah, wahai bintang!

Pudarlah, wahai bintang!

Aku akan menang saat fajar!

Aku akan menang! Aku akan menang!