Не вешать нос [Ne veshat' nos] [Polish translation]

По воле рока так случилось

Иль это нрав у нас таков,

Зачем троим, скажи на милость,

Такое множество врагов.

Но на судьбу не стоит дуться,

Там, у других вдали, Бог весть,

А здесь у нас враги найдутся,

Была бы честь, была бы честь.

Не вешать нос, гардемарины,

Дурна ли жизнь иль хороша.

Едины парус и душа,

Едины парус и душа,

Судьба и Родина едины.

В делах любви, как будто мирных,

Стезя влюбленных такова,

Что русский взнос за счастье милых -

Не кошелёк, а голова.

Но шпаги свист и вой картечи,

И тьмы острожной тишина

За долгий взгляд короткой встречи,

Ах, это право, не цена.

Не вешать нос, гардемарины,

Дурна ли жизнь иль хороша.

Едины парус и душа,

Едины парус и душа,

Судьба и Родина едины.

Не вешать нос, гардемарины,

Дурна ли жизнь иль хороша.

Едины парус и душа,

Едины парус и душа,

Судьба и Родина едины.