Не твоя війна [Ne tvoya viyna] [Portuguese translation]

Uma batalha ao amanhecer. Sol e fumaça.

Poucos sabem o que será deles.

O que estará amanhã na mente dos jovens?

Em alguns esperança, e em outros - medo.

Refrão 1:

As pétalas da kalyna caíram.

Mãe, para quem nós devemos rezar?

Quantas mais de suas crianças

a guerra que não é sua tomará de ti?

Seus filhos e filhas se tornaram pais,

eles tiveram sonhos todos coloridos.

E beijaram as mãos da mentira,

para noites de paz deram seus dias.

Refrão 1.

Lá uma vez era tudo tão bom.

Lá onde não havia suor, lá onde não havia lágrimas.

No entanto não havia objetivos nisso tudo.

Eu não podia mais suportar isso, e como você poderia?!

Refrão 2:

As pétalas da kalyna caíram.

Mãe, nós rezamos para os errados!

Quantas mais de suas crianças

a guerra que não é sua tomará de ti?