На сиреневой луне [Na sirenevoy lune] [English translation]

You'll forget about me

on the lilac moon

Maybe just

for a moment

Leaving for me

only a thin thread

Only a drop

of my regret

Not clouding the horizon

of your moon, which isn't really there

The night opened a vast umbrella

meeting the rosy sunrise

There, on the lilac moon

where you had so wanted to be alone

Not forgetting about me

you fell asleep beside the window

When the new day became stale

the same one, as before

You flew away, flew away

flew so far away

When this dream came,

the one which emerged and wasn't about me

You forgot, forgot

everything so easily

You'll forget about me

on the lilac moon

Maybe just

for a moment

Leaving for me

only a thin thread

Only a drop

of my regret