На небі [Na nebi] [Romanian translation]

Undeva zăpada cade, iar norii sunt reci și gri,

Cât timp pe strada mea copacii sunt verzi și florile înfloresc,

Mă simt de parcă zbor și mi se taie respirația,

Căci trăiesc ca și cum zbor în înalt,

Ca și cum zbor în înalt,

În fiecare moment în care ești cu mine.

(refren)

Și sunt în rai,

Scumpă, sunt în rai,

Dragă, sunt în rai

Mereu, de când te-am găsit,

Și astfel sunt în rai,

Ca într-un rai pământesc

Ori de câte ori sunt cu tine,

Zbor iar și iar.

Nu observ când amurgul vine încet

Și când CD-ul meu favorit ajunge la final,

Nu-mi mai doresc niciun moment singur,

Căci trăiesc ca și cum zbor în înalt,

Ca și cum zbor în înalt,

În fiecare moment în care ești cu mine.

(refren)

Și sunt în rai,

Scumpă, sunt în rai,

Dragă, sunt în rai

Mereu, de când te-am găsit,

Și sunt în rai,

Ca într-un rai pământesc

Ori de câte ori sunt cu tine,

Zbor iar și iar.

Din când în când, mă simt atât de deprimat,

Un tumult de gânduri se grăbește în mintea mea

Și în inima mea, tristețea...

Îmi amintesc ochii tăi

Și viața-mi pare minunată,

Și fericirea revine în sufletul meu,

Sunt fericit iarăși...

(refren)

Și sunt în rai,

Scumpă, sunt în rai,

Dragă, sunt în rai

Mereu, de când te-am găsit,

Și sunt în rai,

Ca într-un rai pământesc

Ori de câte ori sunt cu tine,

Zbor iar și iar...

(refren x 2)

Zbor iar și iar...

Zbor iar și iar...