На небі [Na nebi] [English translation]

There, where some think is

only february behind the window -

Is a spring and it already lasts for long.

My spirit is trilled, like that of height,

Cause i live like that, like I'm flying,

Yes, like I'm flying

Every moment, that you're with me!..

Chorus:

So, I'm heaven!

My lovely, in heaven!

My star, in heaven!

Since (i've) found you!

I'm in heaven,

Like in the Earth's heaven,

My lovely, when i'm with you -

(I'm) flying again and again!

I don't know,

How begins the dawn,

And how

The favourite album ended,

Cause I don't want

(Even) a single moment alone

And there i live, like I'm flying

Every moment, that you're with me!..

Chorus

But sometimes

When I'm not being myself,

And there are strange thoughts in my head

And there is sorrow in my soul,

I remember your eyes

And everything starts too look the other way

So warm!...

Chorus (2)

I'm flying and again and again...

I'm flying and again and again...