На небі [Na nebi] [Croatian translation]

Tamo, gdje je nekome

Samo veljača pred prozorom -

U mojoj je ulici odavno već proljeće

I duh je zanesen kao da je u visini

Jer tako živim, kao da letim,

Kao da letim

Svakoga trenutka, kad si pored mene ti!

[Pripjev]

I ja sam na nebu!

Mila moja, na nebu!

Zvijezdo moja, na nebu,

Otkako sam tebe našao!

I ja sam na nebu,

U zemaljskom nebu,

Mila, kad sam s tobom -

Letim iznova i iznova

I ja ne znam

Kako nastaje svitanje,

I kako završava

Moj omiljeni album

Jer ne želim

Ni trenutak samoće

I tamo živim, kao da letim

Kao da letim

Svakoga trenutka, kad si pored mene ti!

[Pripjev]

A ponekad,

Kad baš nisam svoj

I u glavi su mi čudne misli

A na duši tuga,

Sjetim se tvojih očiju -

I sve se preokrene,

Postane toplije!...

[Pripjev x2]

Letim i iznova i iznova...

Letim i iznova i iznova...