Mrs. Robinson [French translation]

Bonjours à vous, Madame Robinson.

Quand vous priez, priez un peu pour nous.

Vous êtes heureuse, Madame Robinson.

Les cieux vous aiment plus que vous ne pensez.

Hé, hé, hé

Hé, hé, hé...

Je serai curieux, un peu indiscret, dites-moi ce que vous faites.

Et comment vous passez vos longues journées.

Comment voyez-vous le monde à travers votre propre vision?

Vous le rêvez encore comme il était de votre temps?

Bonjours à vous, Madame Robinson.

Quand vous priez, priez un peu pour nous.

Vous êtes heureuse, Madame Robinson.

Les cieux vous aiment plus que vous ne pensez.

Hé, hé, hé

Hé, hé, hé...

Une vieille maison, où on ne voit jamais le soleil,

Entre les choses fausses et les souvenirs,

Quatre chats gris et vieux vivent avec vous.

Désormais ils sont à vous, ils ne s'en iront plus.

Bonjours à vous, Madame Robinson.

Quand vous priez, priez un peu pour nous.

Vous êtes heureuse, Madame Robinson.

Les cieux vous aiment plus que vous ne pensez.

Hé, hé, hé

Hé, hé, hé...

Sur le divan, le dimanche se passera bien,

Vous parlerez avec des anciens amis.

Vous jaserez et vous rirez. Pendant que le temps passe,

Votre jeunesse ne reviendra pas.

Où est donc, celui qui, il y a trente ans

Vous disait des phrases dont vous ne vous souvenez plus.

La jeunesse s'en est allée...

Maintenant, il n'y a plus de choix pour votre avenir...

Hé, hé, hé

Hé, hé, hé...