Ne lui parlez plus d'elle [English translation]

To get/retrieve something out of nothing

He is taking his courage in his hands

Discovering the pain

That she caused him for his own good

He lost all his dreams

Without becoming a friend or brother

They had promised themselves [to each other] for life

She wanted to give him a child

It was a lie, [empty] like the wind

She made her own truth (i.e lied)

and tore him up like paper

Don't talk with him about her any more

She's still in his thoughts

Mixing in the mirror [of his memory]

[with] Forgotten images

and all those unfaithful women

He wanted her so much that she became

nothing but a mouse amidst cats

In this life

Don't talk with him about her any more

Now, the past is dying

The regrets don't kill the hours

There's no armor

that can stop the pain

He must get away from the silence

so that he can regain his confidence

Don't talk with him about her any more

She's still in his thoughts

Mixing in the mirror [of his memory]

all those Forgotten images

No, never again will he let go [of]

his wish that she be his only lover

No, never again will he forget her

But he'll learn that he can live again

Don't talk with him about her any more

She's still in his thoughts

mixing in the mirror [of his memory]

Forgotten images

and all those unfaithful women

He wanted her so much that she became

nothing but a mouse amidst cats

In this life

Don't talk with him about her any more