Mistral Gagnant [Latvian translation]

.**

.

.

.

.

.

Pasēdēt uz sola piecas minūtes ar tevi

Un vērot cilvēkus, kas tur ir

Runāt par labiem laikiem, kas aizgājuši vai kas vēl nāks

Glāstot rokā tavus mazus pirkstus

Tad pabarot stulbus baložus

Padzenāt viņus, pa jokam speŗot ar kāju

Un dzirdēt tavus smieklus, no kā plaisa mūŗi

Un kas spēj dziedināt manas brūces

Pastāstīt mazliet par to, kāds es biju, kad biju sīkais

Par pasakainiem saldumiem, ko spērām no tirgotāja

"Karansaku"* un "Minto"*, karameles par vienu franku

Un par "Laimīgo mistrālu"*

Pastaigāties lietū piecas minūtes ar tevi

Un vērot dzīvi, kāda tā tur ir

Pastāstīt tev par Zemi, norijot tevi ar acīm

Parunāt ar tevi par tavu māti mazliet

Un lēkt peļķēs, lai pakaitinātu

Padauzīt tupeles, uzjautrināties

Un dzirdēt tavus smieklus it kâ jūras šalkas

Apstāties, iet atpakaļ

Stāstīt par veco labo "Karambaru"*

Par "Kokoboeru"* un īstām krāsainām karamelēm

Kas kusa uz lūpām un kas lipa pie zobiem

Un par "Laimīgo mistrālu"*

Pasēdēt uz sola piecas minūtes ar tevi

Un vērot sauli, kas riet

Runāt par labiem laikiem, kas aizgājuši, lai jau...

Pateikt tev, ka ļaunie – tie neesam mēs

Ja esmu traks, tad tikai tavu acu dēļ

Jo tās izmanto priekšrocību būt divatā

Un dzirdēt tavus smieklus, ceļoties augstu augšā

Ka apklust putnu kliedzieni

Beidzot stāstīt tev, ka vajag mīlēt dzīvi

Un mīlēt to, neskatoties, ka laiks ir slepkava

Un aiznes ar sevi bērnu smieklus

Un "Laimīgo mistrālu"*

Un "Laimīgo mistrālu"*