Move On [German translation]

Man sagt, in einem ruhelosen Körper kann eine friedvolle Seele wohnen

Ein Reisender und ein Sesshafter, sie haben beide ein fernes Ziel

Wenn ich den Himmel erforsche oder im mir drinnen suche

Nun, das spielt keine Rolle, solange ich zu mir selbst nur sagen kann

Ich habe es immer versucht

Wie eine Woge im Meer

Heißt Leben Bewegung

Geh weiter

Wie ein Wind, der immer weht,

Ist Leben ein (steter) Fluss

Geh weiter

Wie der Sonnenaufgang am Morgen

Bricht auch das Leben immer wieder an

Geh weiter

Wie ich jede Minute davon bewahre

Ein Teil davon zu sein

Dabei zu sein

Mit dem (steten) Drang weiterzugehen

Ich habe jedes Land bereist, ich bin in Gedanken gereist

Es scheint, dass wir auf einer Reise, einem Trip durch Raum und Zeit

Und irgendwo liegt die Antwort

Auf all die Fragen nach dem Warum

Was den wirklichen Unterschied

Zwischen allen toten und lebenden Dinge macht, der Wille am Leben zu bleiben

Wie eine Woge im Meer

Heißt Leben Bewegung

Geh weiter

Wie ein Wind, der immer weht,

Ist Leben ein (steter) Fluss

Geh weiter

Wie der Sonnenaufgang am Morgen

Bricht auch das Leben immer wieder an

Geh weiter

Wie ich jede Minute davon bewahre

Ein Teil davon zu sein

Dabei zu sein

Mit dem (steten) Drang weiterzugehen

Wie eine Morgenbrise, die die Meeresoberfläche kräuselt,

Das Rufen der Seemöven, die über mir schweben,

Sehe ich es und höre ich es

Aber wie soll ich es erklären -

Das Wunder des Augenblicks

Am Leben zu sein, die Sonne zu spüren,

Die auf jeden Regen folgt

Wie eine Woge im Meer

Heißt Leben Bewegung

Geh weiter

Wie ein Wind, der immer weht,

Ist Leben ein (steter) Fluss

Geh weiter

Wie der Sonnenaufgang am Morgen

Bricht auch das Leben immer wieder an

Geh weiter

Wie ich jede Minute davon bewahre

Ein Teil davon zu sein

Dabei zu sein

Mit dem (steten) Drang weiterzugehen

Wie ein Wind, der immer weht,

(Ist Leben ein (steter) Fluss

Geh weiter

Wie der Sonnenaufgang am Morgen

Bricht auch das Leben immer wieder an

Geh weiter ...)

Wie ich jede Minute davon bewahre

Ein Teil davon zu sein

Dabei zu sein

Mit dem (steten) Drang weiterzugehen

Wie ein Wind, der immer weht,

(Ist Leben ein (steter) Fluss

Geh weiter ...)