Moriría por vos [French translation]

Comme Nicolas Cage dans Leaving Las Vegas,

je vois la neige tomber sur l'herbe,

un Robinson Crusoé sur une île déserte.

Comme Nicolas Cage dans Leaving Las Vegas,

Je suis l'hiver contre votre printemps,

un Dorian Gray sans passé ni pays ou drapeau.

Ce sera ta voix,

ce sera la liqueur,

ce sera les lumières de cette pièce,

ce sera la puissance d'une chanson,

mais ce soir je mourrais pour toi.

Comme Nicolas Cage dans Leaving Las Vegas,

Je ne prévois pas au-delà de ce dîner.

Il est un mystère où la nuit nous prend.

Comme Nicolas Cage dans Leaving Las Vegas,

allez, mon enfant, de perdre la tête,

comme s'il était notre dernier jour sur Terre.

Ce sera ta voix,

ce sera la liqueur,

ce sera les lumières de cette pièce,

ce sera que sons Marquee Moon ,

mais ce soir je mourrais pour toi.

Sera champagne,

ce sera la couleur ...

... de tes yeux verts de science fiction,

le dernier souper pour deux personnes,

mais ce soir ...

... je mourrais pour toi.

Ce sera ta voix,

ce sera la liqueur,

ce sera les lumières de cette pièce,

ce sera la puissance d'une chanson,

mais ce soir je mourrais pour toi.

Sera champagne,

ce sera la couleur ...

... de tes yeux verts de science fiction,

le dernier souper pour deux personnes,

mais ce soir ...

... je mourrais pour toi.