Moi quand je pleure [Italian translation]

Una bambina abbandonata

Un uccello ferito

Un'estate senza fiori

Una bambina dai grandi dispiaceri

Sono io quando piango

Sono io quando piango

Quando piango è per delle buone ragioni,

è per un sì, è per un no

Per un ricordo incerto, un sospiro

Spesso per niente

Quando piango è senza sosta

è come un fiume da consolare

Di tutto il mio cuore

Quando piango

è vero

Io quando piango

Io quando piango

Accade in qualsiasi momento

Come un uragano

Come una pena del cuore

Può durare delle ore

Sono io quando piango

Sono io quando piango

Quando piango è fino a morire

A volte anche, ciò mi fa piacere

rotolando come una palla, agitata dal mareggio

E i gravi singulti

Quando piango è senza sosta

è come il mare e le maree

Di tutto il mio cuore

Quando piango

è vero

Io quando piango

Io quando piango

Io quando piango

Io quando piango

Quando piango, è che per me

è la mia capanna in fondo al bosco

Nascosta dal cash e dalle frecce e dai flash

E dai neon delle città

Basterebbe che mi toccassi

Con le tue mani, con la tua bocca

Che tu mi sfiori

Promesso non piangerò

Mai più

Io quando piango

Io quando piango

Ahi, mi dirai che esagero

Ahi, che le mie minacce non ti fanno paura

Ahi, non amo lanciare in aria le mie lacrime

Ahi, dimmi ti amo o piango di nuovo

Ahi, dimmi ti amo o piango di nuovo

Ahi, dimmi ti amo o piango di nuovo