Mogli pericolose [Polish translation]

Wszystkie żony są groźne1:

dobre i złe, szczupłe i puszyste.

Musisz uważać, gdy są zazdrosne,

podejrzliwe albo ufne.

Wszystkie żony są groźne;

zwodzą cię pocałunkami i błękitem wielkich oczu.

Ale ledwie się ożenisz,

już ich nie poznajesz!

Ha ha ha, żegnaj, wolności!

Ha ha ha, ale kto mnie w to wpuścił?

Wszystkie żony są groźne:

dobre i złe, szczupłe i puszyste.

Musisz uważać, gdy są zazdrosne,

podejrzliwe albo ufne.

(x2):

Wszystkie żony są groźne,

ale bez żony mężczyźnie nie da się żyć.

To słodko-gorzkie przeznaczenie, przed którym żaden nie umknie.

To słodko-gorzkie przeznaczenie, przed którym żaden nie umknie.

1. albo "niebezpieczne"