Многая лета Русской земле [Mnogaja leta Russkoj zemle] [German translation]

Rot erhebt sich ueber heimatliche Erde morgendliche Stille,

inmitten grasbewachsener Steppe herrscht unbaendiger Wille.

Ueber Felder und ueber Waelder zieht,

von weit her des Kranichs Lied .

Blauer Himmel ueber der Heimat, Gottes heiliges Reich,

im Herzen lodert ein mystisches Feuer, einem Wunder gleich,

Ueber Felder, ueber Waelder immerdar dein Engel wacht,

haelt schuetzend die Hand ueber uns am Tag und in der Nacht.

So geschieht es seit ewiger Zeit, beugt euch nicht der Gewalt!,

bete an unseren Gott und hoere, wie der Glocke Schlag verhallt,

Fuer unser Heimatland, fuer den heiligen Glauben in dir

erhebt sich das maechtige Gefolge des Fuersten Wolodimir.

In unseren Adern das Blut unserer Ahnen pulsiert,

das Auge des Raben den heiligen Saft fokussiert.

fuer die heilige Erde der Fuerst Wolodimir ficht

ein Kampf auf Leben und Tod ausbricht.

Ewige Zeiten,

Ewige Zeiten,

Ewige Zeiten,

Russisches Reich.

Ewige Zeiten,

Ewige Zeiten,

Ewige Zeiten,

Russisches Reich.

Blauer Himmel ueber der Heimat, Gottes heiliges Reich,

im Herzen lodert ein mystisches Feuer, einem Wunder gleich,

Ueber Felder, ueber Waelder immerdar dein Engel wacht,

haelt schuetzend die Hand ueber uns am Tag und in der Nacht.